Contraluz.CO Sólo Periodismo
Artículos relacionados
CÚCUTA.- ¿Qué pensaría usted si le dijeran que los libros son sometidos a primeros auxilios? Pues créalo, porque es cierto. Esta tarea se cumple en la Sala de Conservación, ubicada en el segundo piso de la biblioteca pública ‘Julio Pérez Ferrero’. En ese rincón, y casi en el anonimato, Leidy Morales cuida de los textos y los cura del mal uso que les dan los lectores.
El proceso consiste en la restauración, la encuadernación y la limpieza del material bibliográfico, fotográfico y documental. Intervienen los libros que por uso o por mala manipulación de los usuarios están deteriorados y deshojados.
Hay algunos lectores que rompen los libros o les mutilan una hoja. La Sala de Conservación interviene el daño y evita que se deteriore. Esto en cuestión de colecciones de la sala general. El material del Fondo Regional es al que mayor cuidado se le tiene. Más que otros libros, que pueden conseguirse en librerías. A veces, tratan de custodiar una copia de cada autor nortesantandereano.
Aquí, se han intervenido varios libros por la antigüedad, porque son grapados o son cosidos, y llegan hasta con putillas y tornillos. Lo que se hace es retirarle el cuerpo ajeno que oxida las hojas, se retiran con sumo cuidado esos materiales y se procede a la encuadernación para detener el deterioro.
También, la Sala de Conservación llegó a la digitalización y tienen casi 3000 ejemplares en este sistema, del Fondo Regional de Autores Nortesantandereanos. Este trabajo se adelantó para evitar la manipulación, porque los usuarios no quieren ayudar a cuidar este material. Los libros se dan en consulta por medio de pantallas para que el lector consulte en la plataforma.
La idea que se tiene es recoger todos los derechos de autor para que los libros puedan salir en las redes y se den a conocer, porque no saben qué libros se han escrito en el departamento.
¿Cuántos libros hay restaurados?
Se ha intervenido muchos. Hemos restaurado unos 400 o 500. Hacemos lo básico y cuando es material de mayor valor, más delicado en el estado, pedimos apoyo y se envía a la Biblioteca Nacional, en Bogotá.
¿Qué tan deteriorados llegan los libros?
Hay algunos están delicados y tratamos de no tocarlos, le hacemos contenedores en cartón para conservarlos. Cuando se pueda enviar a Bogotá se hará. Estos libros llegan amarillos por la oxidación por la luz, con rasgaduras y la fibra del papel deteriorada, llegan con ataque de microorganismos, y el comején los ha deteriorado. Si se les pueden hacer los primero auxilios se les hacen. Es como hacerle un injerto pequeño con papel japonés, para detener el deterioro.
¿Hace cuánto se lleva a cabo este trabajo?
Hace más de cuatro años.
¿Cómo aprendió este oficio?
He sido capacitada por la Biblioteca Nacional y estoy informándome por medio de diplomados. Me he capacitado, soy estudiante de bibliotecología, y en conservación he hecho diplomados con la Universidad Externado de Colombia.
¿Qué habilidades deben tenerse para hacer la conservación de los libros?
Amor, mucho amor por los libros. Y el cuidado adecuado que les debe dar, pues no todos tenemos habilidades. No todos somos buenos en lo manual y no tenemos cuidado.
¿Qué textos se deterioran con mayor facilidad?
En lo general se deterioran más los de literatura y matemáticas.
¿Y la fotografía?
Mantenemos un archivo fotográfico. Las fotos llegan donadas o compradas. A veces llega con material ajeno en la parte posterior o con pegamento, grapas o rayadas. Hacemos una limpieza por la parte posterior y retiramos el material. Puede llegan en buen estado, estadio medio o malo. Hay algunas que no fueron cuidadas y tienen hongos. Se hacen a aparte. Se miran, se meten en cuarentena y llamamos a la Biblioteca para conocer qué más podemos hacer. La idea es pararle el deterioro o si no sacarle una copia digital y darla de baja. Es poca la foto que llega en estado regular.
¿Cuántas fotografías tienen?
Varían mucho. Tenemos de personajes, del departamento, de estructuras, de las calles, de deportes, de autores.
RAFAEL ANTONIO PABÓN
