{"id":30207,"date":"2017-07-20T22:32:03","date_gmt":"2017-07-21T03:32:03","guid":{"rendered":"http:\/\/contraluzcucuta.co\/?p=30207"},"modified":"2017-07-20T22:32:03","modified_gmt":"2017-07-21T03:32:03","slug":"tiempos-de-paz-los-campesinos-de-la-coca-temen-por-su-subsistencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/?p=30207","title":{"rendered":"TIEMPOS DE PAZ. Los campesinos de la coca temen por su subsistencia"},"content":{"rendered":"

LOS R\u00cdOS \u2013 Colombia.\u2014<\/strong> M\u00e1s o menos cada tres meses, Javier Tupaz, padre de seis hijos, baja la colina desde su casa de tablones de madera para trabajar en su laboratorio de coca\u00edna en la jungla.<\/p>\n

Al igual que todos en su poblado, Tupaz depende del negocio de la coca para obtener efectivo, y ha sobrevivido durante d\u00e9cadas de guerra en Colombia. La producci\u00f3n no se detuvo durante el conflicto que parec\u00eda no tener fin entre los guerrilleros y el gobierno colombiano, que trat\u00f3 de destruir sus cultivos de coca en m\u00faltiples ocasiones. \u00c9l simplemente volv\u00eda a plantarla.<\/p>\n

Sin embargo, Tupaz cree que hay una cosa a la que sus cultivos podr\u00edan no sobrevivir: la paz.<\/p>\n

El acuerdo de paz que se firm\u00f3 el a\u00f1o pasado entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, las Farc, puso fin al conflicto m\u00e1s antiguo del continente americano. Pero el gobierno colombiano tambi\u00e9n ve en la paz la mejor oportunidad que Colombia ha tenido en d\u00e9cadas para acabar de una vez con el tr\u00e1fico de drogas controlado por los guerrilleros, y poder sustituirlo con cultivos legales, aunque sean menos lucrativos.<\/p>\n

\u201cCelebramos el acuerdo; despu\u00e9s de todo, el conflicto termin\u00f3\u201d, dijo Tupaz, de 44 a\u00f1os, al lado de uno de sus enormes barriles de droga. \u201cPero, por otra parte, las Farc ten\u00edan el control aqu\u00ed; uno pod\u00eda cultivar coca, tener un laboratorio y estaba protegido\u201d.<\/p>\n

La paz significa que los soldados ya no tienen que abrirse paso a tiros en el territorio de los rebeldes para arrancar plantas de coca ni desmantelar laboratorios de droga. Ahora las Farc, que formalmente entregaron las armas en junio, han unido fuerzas con el gobierno para que los campesinos dejen de cultivar coca, en una de las primeras colaboraciones entre los hasta hace poco enemigos.<\/p>\n

Afuera de Los R\u00edos, la comunidad en la que vive Tupaz, los rebeldes ahora aparecen vestidos de civiles junto a los funcionarios del gobierno, intentando convencer a los campesinos de que planten cultivos como la pimienta negra y el palmito.<\/p>\n

\u201cSin la guerra con las Farc se nos presenta una gran oportunidad\u201d, explic\u00f3 el vicepresidente \u00d3scar Naranjo, un general retirado que pas\u00f3 buena parte de su carrera luchando contra los guerrilleros.<\/p>\n

Hay cierta urgencia detr\u00e1s de los esfuerzos por sustituir los cultivos. El a\u00f1o pasado, incluso cuando el gobierno y las Farc estaban negociando la paz, el cultivo de coca en Colombia se dispar\u00f3: una cantidad r\u00e9cord de tierras fueron destinadas a este cultivo, se\u00f1al\u00f3 la Oficina Nacional de Pol\u00edticas de Control de Drogas de la Casa Blanca.<\/p>\n

Ahora, como parte de su plan de reconstrucci\u00f3n de los departamentos colombianos en la jungla y asolados por la guerra, el gobierno promete entregar dinero a las primeras 50.000 familias productoras de coca que acepten la oferta de sustituci\u00f3n: un pago mensual de unos 325 d\u00f3lares por el primer a\u00f1o que los campesinos abandonen el cultivo de coca, seguido de subsidios para plantar nuevos cultivos y educaci\u00f3n sobre c\u00f3mo hacerlos crecer.<\/p>\n

Pero, aunque haya incentivos, el general Naranjo advirti\u00f3 que no desaparecer\u00e1 el uso de la fuerza.<\/p>\n

\u201cNo todos querr\u00e1n sustituir sus cultivos\u201d, dijo, en especial aquellos que tienen fuertes lazos con la industria del narcotr\u00e1fico. \u201cY para ellos habr\u00e1 erradicaci\u00f3n manual forzada\u201d.<\/p>\n

Desde el peque\u00f1o terreno cercano a su pueblo, Tupaz dice que le parece como si la historia se repitiera.<\/p>\n

Tupaz recuerda que a principios de 2000 el gobierno le entreg\u00f3 dos vacas a cada familia para que dejaran de producir coca, un plan que condujo a que los precios del ganado se desplomaran cuando la gente vendi\u00f3 los animales. O cuando a los funcionarios se les ocurri\u00f3 la idea de cultivar vainilla, proyecto que fracas\u00f3 porque en Los R\u00edos nadie sab\u00eda c\u00f3mo cultivarla. Luego hubo una ocasi\u00f3n en 2010 cuando Tupaz, despu\u00e9s de tantas fumigaciones a sus plantas de coca, prefiri\u00f3 abandonar el cultivo de droga y recorrer un camino lodoso hasta el banco local del pueblo para solicitar un pr\u00e9stamo con el fin de plantar 8000 metros cuadrados de cacao.<\/p>\n

\u201cTen\u00edan apenas este tama\u00f1o cuando tambi\u00e9n los rociaron\u201d, dijo, levantando la mano unos cuantos cent\u00edmetros del suelo, mientras relataba c\u00f3mo los aviones militares arrojaron qu\u00edmicos que acabaron matando sus cultivos legales.<\/p>\n

Las fumigaciones se detuvieron en 2015 porque la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud vincul\u00f3 el herbicida utilizado para esa labor, el glifosato, con el c\u00e1ncer.<\/p>\n

Para muchos en la Colombia rural se trata de una cuesti\u00f3n matem\u00e1tica: la hoja de coca que se usa para hacer coca\u00edna es mucho m\u00e1s rentable que cualquier otra cosa que se pueda cultivar aqu\u00ed.<\/p>\n

Para llegar a Los R\u00edos, una comunidad de 32 familias, hay que caminar por lodazales y r\u00edos durante m\u00e1s de una hora; no hay hospitales ni mercados cerca, ni pr\u00e1cticamente ninguna industria, con excepci\u00f3n de la de las drogas. Los lugare\u00f1os dicen que los tiempos de paz los ponen entre la espada y la pared: la criminalidad de la coca o la pobreza a\u00fan m\u00e1s profunda que enfrentar\u00edan al plantar otra cosa.<\/p>\n

\u201cLo hemos aceptado: ganaremos menos con otros cultivos\u201d, dijo Edward Cuaran, un joven de 23 a\u00f1os que cultiva coca y regres\u00f3 a Los R\u00edos, a pesar de haber obtenido un t\u00edtulo universitario, porque no pudo encontrar trabajo. \u201cPero \u00bfqu\u00e9 otra cosa se puede hacer aqu\u00ed?\u201d.<\/p>\n

Los precios de la coca ya han disminuido debido a la gran cantidad de coca plantada y a que actualmente hay menos guerrilleros metidos en el narcotr\u00e1fico, lo cual deja a muchos agricultores sin comprador.<\/p>\n

El gobierno legaliz\u00f3 la marihuana \u2014que los rebeldes han traficado desde siempre\u2014 para fines m\u00e9dicos, dej\u00e1ndola principalmente en manos de las grandes empresas. Hasta ahora se han otorgado pocas licencias, y los peque\u00f1os agricultores se quejan de que se les ignor\u00f3 en el proceso. Esto ha hecho que se tengan que tomar decisiones dif\u00edciles en lugares como Corinto, un pueblo a 482 kil\u00f3metros de Los R\u00edos, ubicado a los pies de monta\u00f1as cubiertas de arbustos de marihuana.<\/p>\n

Hace poco, en una reuni\u00f3n de decenas de campesinos, una mujer comenz\u00f3 con una oraci\u00f3n para pedir a Dios que los ayudara \u201ca sustituir los cultivos ilegales por legales\u201d. Edward Garc\u00eda, el alcalde de Corinto, explic\u00f3 en t\u00e9rminos generales un paquete gubernamental para los lugare\u00f1os sobre un pizarr\u00f3n blanco, mientras algunos tomaban notas. \u201cNo van a esperar para siempre a que nos sumemos\u201d, dijo, advirtiendo que el ej\u00e9rcito ya estaba patrullando los l\u00edmites del pueblo.<\/p>\n

Unos cuantos campesinos han logrado una sustituci\u00f3n exitosa en el transcurso de los a\u00f1os. Cerca de la frontera con Ecuador, Pablo \u00c1ngel Cuaran cort\u00f3 de un machetazo una peque\u00f1a palmera y despu\u00e9s abri\u00f3 el tronco para mostrar su interior jugoso: el palmito, que hab\u00eda comenzado a cultivar hac\u00eda una d\u00e9cada. Ahora planta este cultivo junto con otros miembros de una cooperativa de campesinos que negoci\u00f3 con el gobierno local para que por fin les llevara energ\u00eda el\u00e9ctrica a cambio de poner fin a sus cultivos de coca.<\/p>\n

Ahora los cultivos legales se extienden a lo largo de 80 hect\u00e1reas de llanos, que incluyen una fosa com\u00fan donde los combatientes paramilitares enterraron a decenas de v\u00edctimas.<\/p>\n

Una enorme cruz marca el lugar, que ahora est\u00e1 cubierto con un nuevo cultivo de palmas. Cuaran dijo que cuando era ni\u00f1o y los campos eran de coca se pod\u00eda ver a un hombre con una bata blanca en el camino, desmembrando cuerpos con un machete.<\/p>\n

\u201cAntes uno ten\u00eda mucho dinero pero nunca estaba en paz\u201d, dijo Cuaran.<\/p>\n

A unas cuantas horas en auto, en La Carmelita, una regi\u00f3n con un pu\u00f1ado de poblados al lado de un campo de desmovilizaci\u00f3n rebelde, 500 familias ya se inscribieron en el nuevo programa de sustituci\u00f3n de cultivos del gobierno. En junio comenzaron a arrancar sus plantas de coca, dijo Aldemar Yandar, coordinador local del programa.<\/p>\n

\u201cMucha gente piensa que, si no es coca, no se puede plantar aqu\u00ed, y eso simplemente no es cierto\u201d, dijo Yandar. \u201cLa gente pronto ver\u00e1 lo que su vecino est\u00e1 haciendo y querr\u00e1 hacer lo mismo\u201d.<\/p>\n

Sin embargo, el atractivo de la hoja de coca siempre est\u00e1 cerca. La cantidad de trabajadores de una planta de procesamiento de ca\u00f1a de az\u00facar subsidiada por el gobierno cerca de La Carmelita ha disminuido; ahora emplea a una docena de los m\u00e1s de 30 que ten\u00eda el a\u00f1o anterior. La mayor\u00eda de los empleados se fueron a cultivar hoja de coca y la planta azucarera ya no pudo encontrar quien cubriera las vacantes, explicaron los trabajadores. La producci\u00f3n ha ca\u00eddo a la mitad.<\/p>\n

\u201cEstamos rodeados de campos de coca\u201d, dijo Alirio Hern\u00e1ndez, un l\u00edder en la asociaci\u00f3n local de productores. \u201cPagan el doble\u201d.<\/p>\n

El vicepresidente Naranjo se mantuvo optimista. Dijo que, dado que el gobierno ya no est\u00e1 enfocado en la guerra con los guerrilleros, por fin podr\u00e1 construir los caminos y la infraestructura necesaria para crear mercados para los cultivos legales, mientras asesta el golpe final a los narcotraficantes restantes.<\/p>\n

No obstante, Naranjo reconoci\u00f3 que eso tal vez no le funcione a todos, como en el caso de las poblaciones que no est\u00e1n conectadas a caminos o las comunidades que se asentaron en los parques nacionales de manera ilegal, donde el cultivo de coca se ha expandido en a\u00f1os recientes.<\/p>\n

\u201cA estas familias habr\u00e1 que reubicarlas\u201d, sentenci\u00f3 el vicepresidente.<\/p>\n

Campo El\u00edas Chagua, un agricultor de coca de 50 a\u00f1os que vive a las afueras de un pueblo llamado La Hormiga, espera no tener que irse.<\/p>\n

Una ma\u00f1ana hace poco, Chagua se encontr\u00f3 con que ya se hab\u00eda extendido una densa selva de enredaderas y aves tropicales en su campo de coca, salpicado de \u00e1rboles de cacao y de carambolas, una fruta verde en forma de estrella. Su hijo de 27 a\u00f1os y \u00e9l pasaron el d\u00eda recolectando la cosecha de los arbustos de coca en el terreno, mientras otro agricultor de coca, Arnulio Qui\u00f1ones, los miraba.<\/p>\n

\u201cLas Farc manten\u00edan el orden\u201d, dijo la esposa de Chagua, Mariana Narv\u00e1ez, recordando los viejos tiempos. Pero ahora se preguntan: \u00bflo har\u00e1 el gobierno? Aqu\u00ed todav\u00eda no hay energ\u00eda el\u00e9ctrica ni agua corriente. Y ahora los funcionarios les est\u00e1n pidiendo que dejen de cultivar coca.<\/p>\n

\u201cTal vez regresemos a la violencia si el gobierno no mantiene su parte de este acuerdo\u201d, dijo Chagua.<\/p>\n

Aquel d\u00eda visitaron el laboratorio de un vecino, que estaba procesando pasta de coca\u00edna con ayuda de una persona a la que hab\u00eda contratado para ello. El olor a gasolina y hojas frescas inundaba el aire.<\/p>\n

\u201c\u00c9l simplemente no podr\u00eda subsistir de la pimienta negra\u201d, dijo Qui\u00f1ones.<\/p>\n

 <\/p>\n

NICHOLAS CASEY<\/strong><\/p>\n

The New York Times <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LOS R\u00cdOS \u2013 Colombia.\u2014 M\u00e1s o menos cada tres meses, Javier Tupaz, padre de seis hijos, baja la colina desde su casa de tablones de madera para trabajar en su laboratorio de coca\u00edna en la jungla. Al igual que todos en su poblado, Tupaz depende del negocio de la coca para obtener efectivo, y ha …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30208,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,4],"tags":[2194,3146,3709],"class_list":["post-30207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacado","category-barra","tag-cultivos-ilicitos","tag-nytimes","tag-tiempos-de-paz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30207"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30209,"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30207\/revisions\/30209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}