{"id":28431,"date":"2016-10-17T10:49:36","date_gmt":"2016-10-17T15:49:36","guid":{"rendered":"http:\/\/contraluzcucuta.co\/?p=28431"},"modified":"2016-10-17T21:21:22","modified_gmt":"2016-10-18T02:21:22","slug":"percepcion-de-extranjero-cucuta-es-una-ciudad-segura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/?p=28431","title":{"rendered":"PERCEPCI\u00d3N DE EXTRANJERO. \u201cC\u00facuta es una ciudad segura\u201d"},"content":{"rendered":"

C\u00daCUTA.-<\/strong> La m\u00fasica del acorde\u00f3n, acompa\u00f1ada por la caja y la guacharaca, suena alegre en El Malec\u00f3n e invita a bailar a Andrew Stapleton y Kate Ralph, reci\u00e9n llegados del otro lado del planeta. En C\u00facuta es de noche, mientras que en el pa\u00eds de donde provienen se acerca el mediod\u00eda. El calor propio de esta tierra no interfiere en el \u00e1nimo de los visitantes, as\u00ed a veces dejen escapar un lamento a manea de queja. La parranda termina, hay que descansar de esa jornada agotadora, cargada de emociones y llena de aventuras. La cita qued\u00f3 concertada.<\/p>\n

Es otro d\u00eda. Andrew aguarda sentado en el mueble principal de la casa donde recibe atenciones especiales. Revisa las redes sociales para enterarse de los \u00faltimos acontecimientos familiares. El espa\u00f1ol que habla lo aprendi\u00f3 hace dos a\u00f1os en Adelaida (Australia), donde termin\u00f3 el doctorado en qu\u00edmica. Lo practicaba dos veces a la semana en la biblioteca y en silencio.<\/p>\n

Kate se une a la reuni\u00f3n. Solo sabe pronunciar m\u00e1ximo cinco palabras. Es profesora de colegio. No est\u00e1n casados, llevan juntos 10 a\u00f1os, contados los vividos en la universidad y los que han compartido como pareja. En este momento no tienen hijos; en el futuro de pronto se animan. \u201cQui\u00e9n sabe\u201d.<\/p>\n

Andrew, por el t\u00edtulo que lo acredita como Ph.D, deber\u00eda ser engre\u00eddo y serio; usar saco y corbata; llevar un malet\u00edn con las f\u00f3rmulas de laboratorio; lucir sombrero y paraguas. Al verlo, quiz\u00e1s no se entienda que es cient\u00edfico y que al regreso a casa volver\u00e1 a las investigaciones sobre energ\u00eda solar. La figura mediana tampoco da para creer que es nacido en Inglaterra y que no aprendi\u00f3 a jugar f\u00fatbol.<\/p>\n

Un maestro muy divertido en el colegio hizo que le tomara amor a la qu\u00edmica. La manera interesante de explicar la materia le sirvi\u00f3 para inclinarse por esta \u00e1rea del conocimiento. \u201cLa qu\u00edmica, un cient\u00edfico la puede aplicar en energ\u00eda, comida, a todo\u201d.<\/p>\n

Viste bermuda normal y camiseta simple, cubre la cabeza semicalva con una gorra corriente y calza pantuflas que bien pueden comprarse en cualquier almac\u00e9n cucute\u00f1o. Es sencillo, sonr\u00ede con afabilidad, estrecha la mano con sinceridad y saluda con gusto. \u201cQu\u00e9 hubo\u201d. Deja de escribir en el minicomputador para concentrarse en la charla. Kate no entiende. Abre los ojos azules y presta atenci\u00f3n a la traducci\u00f3n. R\u00ede y asienta con la cabeza que \u201ctodo est\u00e1 bien\u201d.<\/p>\n

Un d\u00eda decidi\u00f3 que dejar\u00eda su pueblo natal, al suroeste de Inglaterra, para irse a estudiar qu\u00edmica en Australia. Atr\u00e1s qued\u00f3 el confort para darle un cambio a la vida. Tal es el viraje que ahora act\u00faa en una banda de samba y toca las congas. Ese gusto por la m\u00fasica, piensa, es heredado del abuelo. Y lo prefiri\u00f3 por sobre una tarde de sol, ruido y goles en el estadio local, junto al padre. \u201cToco en un grupo de samba. Las bailarinas son de Chile y Per\u00fa\u201d.<\/p>\n

Otro d\u00eda se propuso vivir una experiencia colombiana, acept\u00f3 la invitaci\u00f3n de un par de amigos, empac\u00f3 maletas, alist\u00f3 unos cuantos d\u00f3lares y compr\u00f3 el tiquete a\u00e9reo. Primero lleg\u00f3 a Brasil y asisti\u00f3 a algunas escuelas de samba para vivir de cerca ese ambiente, impregnarse de sonidos y ampliar los conocimientos. Hoy, est\u00e1 feliz porque sabe m\u00e1s de la m\u00fasica que toca. \u201cLa samba es mi pasi\u00f3n\u201d. No importa que no sepa bailarla.<\/p>\n

Kate trata de escuchar el relato. No comprende, pero no interrumpe. La piel blanca llama la atenci\u00f3n. La sencillez del vestido la muestra como una mujer alejada de las complicaciones de la moda. Permanece en silencio.<\/p>\n

Este primer viaje a Sudam\u00e9rica le servir\u00e1 a Andrew para mejorar el espa\u00f1ol y despejar las dudas y los temores que le han abierto las series y las pel\u00edculas proyectas en Netflix. La imagen que trae de Colombia es la que se ve en las pantallas chica y grande. Un pa\u00eds violento, en el que los habitantes nadan en la droga, con Pablo Escobar como protagonista.<\/p>\n

Ahora, luego de recorrer por tierra el largo camino entre Bogot\u00e1 y C\u00facuta est\u00e1 seguro de que el pa\u00eds es \u201cmuy bonito. La gente es amable, la comida es muy rica y la experiencia ser\u00e1 inolvidable\u201d.<\/p>\n

Los acentos en cada regi\u00f3n por donde pas\u00f3 le sirvieron para mejorar el aprendizaje en el idioma. En ocasiones, por la velocidad de las palabras, se qued\u00f3 sin entender qu\u00e9 le dec\u00edan. La primera semana se confund\u00eda y quedaba gringo. Al decir la palabra que m\u00e1s le gusta en espa\u00f1ol hizo el comentario en ingl\u00e9s para que Kate lo celebrara.<\/p>\n

De C\u00facuta solo sab\u00eda que est\u00e1 en la frontera con Venezuela y otros detalles que le ha ense\u00f1ado el anfitri\u00f3n de esta andanza. Por su condici\u00f3n de extranjero, por su cualidad de doctor, por su billetera con d\u00f3lares, podr\u00eda estar nervioso de vivir en la capital de Norte de Santander. Pero no es as\u00ed. La percepci\u00f3n que tiene es que \u201cC\u00facuta es una ciudad segura y no es grande\u201d. Solo tendr\u00eda un reparo \u201cel calor es hp\u201d. Lo dijo clarito y solt\u00f3 la carcajada para celebrar el chiste.<\/p>\n

Sin dudarlo respondi\u00f3 que recomendar\u00e1 a los amigos ingleses, australianos y de otros pa\u00edses venir a Colombia y llegar hasta C\u00facuta, donde deja una familia amiga. \u201cEn este viaje, Kate y yo, ganamos una experiencia diferente\u201d.<\/p>\n

Andrew Stapleton debi\u00f3 recurrir a Kate Ralph para recordar que tiene 31 a\u00f1os, y que es 12 meses mayor que ella. En este momento deben estar en Adelaida (Australia) desempacando la ropa, porque las obligaciones profesionales los aguardan. Quiz\u00e1s, en el descanso, contar\u00e1n a los amigos del laboratorio y del colegio que visitaron C\u00facuta, ciudad que les caus\u00f3 admiraci\u00f3n por el verdor en las calles. Y les dir\u00e1n que bailaron vallenato en El Malec\u00f3n al ritmo de acorde\u00f3n, caja y guacharaca.<\/p>\n

RAFAEL ANTONIO PAB\u00d3N<\/strong><\/p>\n

rafaelpapbon58@hotmail.com<\/strong><\/a><\/p>\n

Foto: Revista <\/strong>www.contraluzcucuta.co<\/strong><\/a><\/p>\n

  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00daCUTA.- La m\u00fasica del acorde\u00f3n, acompa\u00f1ada por la caja y la guacharaca, suena alegre en El Malec\u00f3n e invita a bailar a Andrew Stapleton y Kate Ralph, reci\u00e9n llegados del otro lado del planeta. En C\u00facuta es de noche, mientras que en el pa\u00eds de donde provienen se acerca el mediod\u00eda. El calor propio de …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28432,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,10,4],"tags":[3292,2929,3294,3293],"class_list":["post-28431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conversaciones-a-contraluz","category-cronicas","category-barra","tag-andrew-stapleton","tag-conversaciones-a-contraluz","tag-el-malecon-cucuta","tag-kate-ralph"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28431"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28436,"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28431\/revisions\/28436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contraluzcucuta.co\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}