Esta mujer ech\u00f3 por tierra la teor\u00eda de la enfermedad que le diagnosticaron los m\u00e9dicos y dedic\u00f3 el resto de la vida a la investigaci\u00f3n. Observ\u00f3 8000 de las 10.000 especies de p\u00e1jaros que existen. En 1981, le comunicaron la triste noticia de ser portadora de un c\u00e1ncer terminal. Los especialistas no le dieron muchas esperanzas de vida y fijaron su existencia en 12 meses. Hoy, accedi\u00f3 a esta charla virtual para revelar ese mundo que se mantiene como desconocido para buena parte de los mortales.<\/p>\n
\u00bfNombre?<\/strong><\/p>\n Phoebe Snetsinger<\/p>\n \u00bfLugar y fecha de nacimiento?<\/strong><\/p>\n Illinois (Estados Unidos), 9 junio 1931.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 recuerda de la infancia?<\/strong><\/p>\n Me cri\u00e9 en Lake Zurich (Illinois) y asist\u00ed a una peque\u00f1a escuela primaria en el lago de Zurich, con solo otros dos estudiantes. A los \u00a011 a\u00f1os, conoc\u00ed a mi futuro marido, David Snetsinger (13 a\u00f1os). Pas\u00e9 a estudiar en el Swarthmore College y me gradu\u00e9. Despu\u00e9s, termin\u00e9 una maestr\u00eda en literatura alemana.<\/p>\n \u00bfProfesi\u00f3n?<\/strong><\/p>\n Ornit\u00f3loga<\/p>\n \u00bfAlguna frustraci\u00f3n en su vida?<\/strong><\/p>\n S\u00ed. Haberme dedicado plenamente a las tareas del hogar. Tuve cuatro hijos<\/p>\n \u00bfUna fascinaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n La observaci\u00f3n de p\u00e1jaros<\/p>\n \u00bfCu\u00e1nto tiempo dur\u00f3 ese oficio?<\/strong><\/p>\n 18 a\u00f1os y alcanc\u00e9 a observar m\u00e1s de 8300 especias, m\u00e1s que ning\u00fan otro hasta ahora en la vida<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo comenz\u00f3 ese viaje por lo desconocido de las aves?<\/strong><\/p>\n Comenz\u00f3 en Alaska, a donde viaj\u00e9 despu\u00e9s de decidir que no iba a permanecer convaleciente en casa. Pens\u00e9 que ser\u00eda una estancia corta, y que el c\u00e1ncer me obligar\u00eda a regresar pronto<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo es lo del c\u00e1ncer?<\/strong><\/p>\n Los m\u00e9dicos me diagnosticaron melanoma. Eso fue terrible.<\/p>\n \u00bfY se qued\u00f3 en Alaska?<\/strong><\/p>\n No, qu\u00e9 va. Despu\u00e9s hubo m\u00e1s viajes a otros lugares. Viaj\u00e9 a \u00e1reas remotas, defend\u00ed la protecci\u00f3n del medio ambiente y entr\u00e9 a zonas donde las condiciones pol\u00edticas no eran las m\u00e1s apropiadas para desarrollar esa profesi\u00f3n.<\/p>\n Eso de ser ornit\u00f3loga debe ser costoso\u2026<\/strong><\/p>\n La verdad es que me val\u00ed de la herencia de mi padre, el magnate de la publicidad Leo Burnett, para dedicarme a recorrer el mundo y desarrollar la afici\u00f3n.<\/p>\n \u00bfAdem\u00e1s de la riqueza, qu\u00e9 hered\u00f3 de su padre Leo Burnett?<\/strong><\/p>\n Muchos de los rasgos que lo llevaron al \u00e9xito en los negocios y una considerable fortuna despu\u00e9s de su muerte en 1971. Esos fondos ayudaron a pagar numerosos viajes.<\/p>\n \u00bfEn qu\u00e9 se inspir\u00f3 para \u00a0comenzar la observaci\u00f3n de aves?<\/strong><\/p>\n El primer viaje de observaci\u00f3n ocurri\u00f3, en 1965 en Minnesota, con un amigo. Me hice conocida localmente como observadora de aves, en la d\u00e9cada de 1970.<\/p>\n \u00bfHasta ese momento era como un pasatiempo?<\/strong><\/p>\n S\u00ed. Lo tom\u00e9 en serio, en 1981, cuando me diagnosticaron el melanoma. Cumpl\u00eda 50 a\u00f1os.<\/p>\n \u00bfHay un registro de ese trabajo?<\/strong><\/p>\n En 1995, present\u00e9 una lista de 8040 especies documentadas a la American Birding Association (ABA) y para el Libro Guinness de los R\u00e9cords.<\/p>\n \u00bfAlg\u00fan apunte especial?<\/strong><\/p>\n Imag\u00ednese, las observaciones incluyeron 2000 aves en g\u00e9neros monot\u00edpico, es decir, la \u00fanica especie en el g\u00e9nero.<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo ve\u00edan en casa esta actividad?<\/strong><\/p>\n Mi madre dec\u00eda que me ve\u00eda como a “un ave con miedo de ser enjaulada”.<\/p>\n \u00bfY perdi\u00f3 parte de la vida familiar?<\/strong><\/p>\n S\u00ed, claro. Me perd\u00ed el funeral de mi madre y la boda de una de mis hijas, mientras viajaba para observar aves.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1l es la parte triste de su historia? <\/strong><\/p>\n En Papua Nueva Guinea fui violada por cinco hombres con machetes. Al a\u00f1o siguiente regres\u00e9 a Pap\u00faa Nueva Guinea.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1l es su obra publicada?<\/strong><\/p>\n Las memorias \u2018Observaci\u00f3n de aves en un tiempo prestado\u2019, publicado por la American Birding Association (ABA) despu\u00e9s de mi muerte, en 2003.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1l fue el primero y el \u00faltimo p\u00e1jaro que observ\u00f3?<\/strong><\/p>\n El primero una curruca blackburnian, en 1961. El \u00faltimo, el calicalicus rufocarpalis, una especie que hab\u00eda sido descrito como nueva para la ciencia s\u00f3lo dos a\u00f1os antes, en 1997.<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo fue su muerte?<\/strong><\/p>\n El 23 de noviembre de 1999, durante un viaje de observaci\u00f3n de aves en Madagascar, la camioneta en la que viajaba volc\u00f3.<\/p>\n