De\u00a0 madrugada el chofer nos recogi\u00f3 y nos llev\u00f3 para la terminal de trasportes porque deb\u00edamos viajar para Maputo. Los autobuses son confortables, tienen dos pisos y aire acondicionado. Viajamos durante nueve horas y tomamos carro para ADPP (Ajuda de desenvolvimento de povo para povo) es en portugu\u00e9s y traduce\u00a0 \u2018ayuda de desenvolvimiento de pueblo para el pueblo\u2019, es la escuela de profesores.<\/p>\n
Al cabo de dos d\u00edas quer\u00eda conocer la villa donde estuvo mi esposo seis meses. All\u00ed, continuar\u00eda con los proyectos de desarrollo. Viajamos Emy (Brasil), Sora y Selim (Corea), y Andr\u00e9s y yo (Colombia).<\/p>\n
En\u00a0 Maputo tomamos una chapa, el\u00a0 transporte local\u00a0 m\u00e1s utilizado por lo mozambique\u00f1os. Esta experiencia es una osad\u00eda, porque van demasiados pasajeros en una buseta. El cupo es para 11 y llenan el carro, en promedio, con\u00a0 30.<\/p>\n
La gente mira a los blancos como seres extra\u00f1os. R\u00eden contantemente, cantan y buscan la manera de entablar conversaci\u00f3n para saber el pa\u00eds de origen y qu\u00e9 hacemos ac\u00e1. Hablan en \u2018changana\u2019, lengua nativa, portugu\u00e9s y algunos en ingl\u00e9s. Por ser blancos y de otros pa\u00edses creen que somos adinerados y siempre quieren aumentar el precio de las mercanc\u00edas.<\/p>\n
Al bajar del carro el chofer nos pidi\u00f3 que nos tom\u00e1ramos una fotograf\u00eda al lado del veh\u00edculo para mostr\u00e1rsela a los amigos. Para ellos es valioso, porque no est\u00e1n acostumbrados a estar a diario junto a blancos.<\/p>\n
Durante el camino el conductor le pregunt\u00f3 a mi esposo c\u00f3mo pod\u00eda casarse con una colombiana e irse de \u00c1frica. Los hombres quieren conquistar a una mujer para emigrar del pa\u00eds. Ac\u00e1 tambi\u00e9n es com\u00fan que las mujeres mozambique\u00f1as ofrezcan a los extranjeros sus hijos. De igual manera las madres ofrecen a sus hijas adolescentes de manera insistente\u00a0 a los hombres blancos para que se casen y se las\u00a0 lleven de \u00c1frica. Como madres quieren asegurar el futuro de los\u00a0 hijos.<\/p>\n
El viaje dur\u00f3 tres horas hasta llegar a Co\u00f1ane. Despu\u00e9s hab\u00eda que esperar un carro de ADPP que nos llevar\u00eda a la villa Nwachicoluane. Al llegar a la villa fue todav\u00eda m\u00e1s extra\u00f1o. La gente les grita a los blancos \u2018mulatos\u2019, que en lengua changan es blanco. De\u00a0 cierta manera es despectivo.<\/p>\n
Mi esposo me llev\u00f3 a conocer la escuela y luego fuimos a la tienda. Hab\u00eda un grupo de ni\u00f1as que me miraban y escuchaban mi forma de hablar. Me pareci\u00f3 extra\u00f1o cuando una peque\u00f1a agarr\u00f3 mi mano. Descubr\u00ed que quer\u00eda saber qu\u00e9 se sent\u00eda al\u00a0 tocar a un blanco. Le dije a mi esposo que por qu\u00e9 se daba esto y me dijo que somos para ellos como seres extra\u00f1os, que no est\u00e1n acostumbrados a ver y\u00a0 menos en la villa.<\/p>\n
Nos siguieron por el camino. Re\u00edan contantemente. La ni\u00f1a les dec\u00eda\u00a0 a las \u00a0otras que me hab\u00eda tocado. Son inocentes y siempre que caminamos nos siguen, nos escuchan y quieren estar con nosotros.<\/p>\n
Los ni\u00f1os caminan descalzos. Unos tienen el rostro cubierto de mocos, las manos\u00a0 y la cara est\u00e1n llenas de tierra y la ropa es sucia. Siempre los mininos, como ellos dicen en portugu\u00e9s, se la pasan en la calle, juegan con palos y tierra.<\/p>\n
Los ni\u00f1os fabrican carros con\u00a0 alambre, les ponen ruedas de cart\u00f3n y hacen el volante con alambre en forma de c\u00edrculo\u00a0 a la altura de su estatura para simular que manejan y lo pasean por la villa. Observo c\u00f3mo quieren esos juguetes y me imagino c\u00f3mo ser\u00eda si tuvieran un carro de pl\u00e1stico. Son felices, no saben qu\u00e9 es un carro a control remoto o que hay pistas de carros el\u00e9ctricos. En medio de ese entorno son felices y disfrutan de los juegos.<\/p>\n
Las ni\u00f1as no tienen mu\u00f1ecas, Barbies, ni\u00a0 cocina de juguete. Pensar en esto me pone triste, porque mi hijo tiene infinidad de juguetes\u00a0 que incluso ni usa. Los disfrut\u00f3 un par de veces y despu\u00e9s quiere otro nuevo.<\/p>\n
La cultura es tan diferentes que aqu\u00ed no sienten ese vac\u00edo, porque no saben qu\u00e9 es vivir en medio de juguetes, diversiones, centros recreacionales, jugar en castillos y comer helado con los padres mientras recorren la ciudad.<\/p>\n
La situaci\u00f3n es conmovedora. No puedo evitar llorar. Para m\u00ed esto es nuevo, es valorar lo que tenemos. En realidad tenemos mucho, a veces objetos innecesarios y banales que ha creado el comercio, y que se han convertido en indispensables en nuestras vidas.<\/p>\n
FARLY YORLEY PORTILLA<\/b><\/p>\n