A huge collection of 3400+ free website templates JAR theme com WP themes and more at the biggest community-driven free web design site
Inicio / Charlas Con... / CHARLA CON… Yma Sumac, siempre estuvo rodeada de misterio
El registro de voz cautivó a millones de espectadores y me hizo popular en Hollywood. Ahí me instalé definitivamente.
El registro de voz cautivó a millones de espectadores y me hizo popular en Hollywood. Ahí me instalé definitivamente.

CHARLA CON… Yma Sumac, siempre estuvo rodeada de misterio

Yma Sumac, la princesa inca del canto, la soprano peruana de voz prodigiosa, cumpliría 94 años este 13 de septiembre. En el largo recorrido por la música dejó al público grandes canciones, entre las que destaca  ‘¡Mambo!’.

¿Nombres y apellidos?

Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo

¿Lugar y fecha de nacimiento?

Ichocán (Cajamarca, Perú), 13 de septiembre de 1922

¿Por qué decía que era princesa inca?

Por ser descendiente del último emperador, Atahualpa.

¿Su nombre artístico Yma Sumac a qué hace referencia?

Elegí dos palabras quechuas para darme nombre, vivir y cautivar con mi portentosa voz de soprano a millones de personas en los años 50. Inicialmente era Ima Sumaq (‘qué linda’). Para el mundo del canto me convertí en Yma Sumac.

¿Cómo desarrolló sus excepcionales facultades vocales?

Simple, imitando el canto de los pájaros.

¿Quién fue para usted Moisés Vivanco?

Además de compositor y director de orquesta en Lima, fue mi esposo. Contrajimos matrimonio en 1942.

¿Cambió en algo su vida por esa relación?

Sí, claro. A partir de ahí, mi nombre empezó a transformarse. Durante una gira por América, con mi prima Cholita Rivero, grabé discos con el nombre de Imma Sumack.

¿Cómo llegó a Estados Unidos?

Por el exotismo de mi voz y la rareza para cantar. El registro de voz cautivó a millones de espectadores y me hizo popular en Hollywood. Ahí me instalé definitivamente.

¿Su espectáculo era difícil de olvidar?

Sí, por tres características. Iba vestida, peinada y maquillada como princesa inca.

¿Qué controversia levantó su nombre?

Por ahí se inventaron que había nacido en Brooklyn y que mi nombre verdadero era Amy Camus (Yma Sumac al revés).

¿De qué año datan las primeras grabaciones?

De 1944. La discografía incluye las canciones A ti solita te quiero, El picaflor, La Benita, Amor, Amor indio, Waraka tusuy y Carnaval indio.

¿Qué tan extensa fue su carrera artística?

Los títulos de los álbumes y las fechas dan un bosquejo de esa  amplitud. Voz del Xtabay (1950); Leyenda de la virgen del Sol (1953); Inca Taqui (1953);¡Mambo! (1955); Leyenda del jíbaro (1957); Fuego del Ande (1959), y en 1972 Milagros con música de rock. Su relación con el productor Lex Baxter y su orquesta la llevó a éxito como Voice of the Xtabay.

¿También actuó en cine?

Por supuesto. Estaba en la cima de mi carrera musical cuando participé en la película Secreto de los Incas, en 1954, con Charlton Heston y Robert Young.

¿Cuál tema interpretó?

Uno de los que más fama me dio: Ataypura. El papel cayó como ‘anillo al dedo’ para mi leyenda.

¿Tiene estrella en el Paseo de la Fama?

Lógico. Me la concedieron antes de que el público estadounidense se cansara del exotismo y triunfara en la hoy extinta Unión Soviética (URSS).

En los noventa, fue ‘sampleada’ y ‘remezclada’ ¿cómo resultó esa experiencia?

Bonísima. Mi voz apareció en anuncios y en películas de culto, como El gran Lebowski, en la que figura el tema Ataypura.

Otros actores, en otras películas, la citan ¿recuerda algunas?

Fui citada por Vanessa Paradis, en Joe le Taxi, como una de las cantantes preferidas del taxista. Vinila Von Bismark se entusiasmó con mi música y Guille Milkyay me dedicó un tema.

¿Fecha y lugar de su muerte?

Primero de noviembre de 2008, en una residencia de ancianos de Los Ángeles. Tenía 86 años. Un cáncer de colon fue la causa.

Adaptado de http://cultura.elpais.com/

RAFAEL ANTONIO PABÓN

rafaelpabon58@hotmail.com

Foto: http://cultura.elpais.com/

 

Sobre Rafael Antonio Pabón

Rafael Antonio Pabón
Nací en Arboledas (Norte de Santander - Colombia), educado y formado como periodista en la Universidad de la Sabana (Bogotá), gustoso de leer crónicas y amante de escribir este género periodístico, docente en la Universidad de Pamplona (Colombia) y seguidor incansable del Cúcuta Deportivo.

Podría Interesarle

La meta planteada buscaba que los productores vivieran una realidad distinta a la de la violencia soportada años atrás. / 
Foto: PRENSA GOBERNACIÓN

‘ENCUENTRO POR LA PAZ’. Asociaciones productivas buscaron alianzas comerciales

CÚCUTA.- Productores de 18 municipios de Norte de Santander y otras regiones del país dijeron …

Agregue un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *


*

Sitio Web Optimizado y Diseñado por Red Jack Web Services - Jackson A. Gómez R..